The Motability Scheme lets you exchange your mobility allowance for a brand new car, with insurance, servicing, breakdown cover and tyres all included. But how does it compare to leasing privately? We crunch the numbers so you can see the real value.